In Broadcast - May 2013 - 31


ISSUE 19 - MAY 2013 | WWW.INBROADCAST.COM

I N T E R N A T I O N A L

N E W S

InREPLY

Digital Innovation For Video Caption Corporation
Constance Carlson,
VP Sales & Marketing,
Video Caption Corporation

InBroadcast: How is your company
changing to meet client demands?
Constance Carlson: For Video
Caption Corporation, this is an
incredibly exciting time to be
engaged in the closed captioning
and subtitling services sector of
the video broadcasting industry.
Probably the biggest paradigm shift
impacting our clients (and us) was
caused by the devastating Japanese
tsunami and earthquake in March
2011, which seriously impacted the
production of physical video tape
stock and other media in Japan.
Up until then, closed caption and
subtitle masters encoded to tape
or DVD were a significant part of
our service deliverables to content
owners, distributors, networks and

TV stations. With dwindling tape
supplies after the horrific event, the
industry made a major shift towards
digital file deliveries, which led us
to become more proactive in the
development of all-digital workflow
strategies.
InB: What criteria does the market
use to make buying decisions for
your products/services?
CC: Today, Video Caption
Corporation’s clients are looking for a
dependable service provider offering
the highest quality captioning and
subtitling services for all kinds
of video at competitive prices. I
emphasise the words, “all kinds”
because clients are constantly
sending us projects with new digital

At Video Caption Corporation accurate and
high-quality captioning and subtitling services,
delivered on time, is the company’s mantra

delivery specs, including the captionembedding of video files for iOS
devices (e.g. iPad, iPhone) as well
as Android. Clients want to work
with partners they have confidence
in. We endeavor to be the company
that can meet their needs, and most
importantly deliver when we say we
will.
InB: Which territories are showing
particular activity?
CC: With offices in New York
and Burbank CA, Video Caption
Corporation is experiencing
significant interest for our services

both in these direct locales
as well as throughout
North America, the UK and
Europe. Most significantly,
we are seeing an increased
interest in multi-language
subtitling for content going
to Asia and the Middle
East. While demand for
Mandarin subtitles has
been growing steadily, in
the last few years we have
experienced a significant
increase in requests for
Arabic and Hindi.

InB: Any innovations ahead that
you can discuss?
CC: Video Caption Corporation
continues to innovate in the
caption-embedded digital video
file space, supporting the ability
to view captions on the latest
hand-held devices. We also are
constantly refining our captioning
and subtitling workflows to include
more automation, enabling us to be
more competitive in the market.
InB: Thank you for taking timeout
to answer our questions.
31


http://www.linkedin.com/pub/dir/?first=Phillip&last=Izzard&search=Go https://twitter.com/inbroadcast http://www.youtube.com/watch?v=qpzEatLsHdE&feature=youtube_gdata_player https://www.facebook.com/InBroadcast http://itunes.apple.com/gb/app/inbroadcast/id468652679?mt=8 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.branded.inbroadcast&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwyLDEsImNvbS5icmFuZGVkLmluYnJvYWRjYXN0Il0. http://WWW.INBROADCAST.COM http://WWW.INBROADCAST.COM http://www.vicaps.com/ http://www.ioindustries.com http://www.ioindustries.com

Table of Contents for the Digital Edition of In Broadcast - May 2013

In Broadcast - May 2013
Contents
InNEWS: Eredivisie Live Kicks Off With Evs Systems
InNEWS: Nep Develops Arise Networks’ Ny News Centre
InREPLY: International Success for Atg Broadcast
InGEAR: Blackmagic Design Demos Production Camera 4k
InGEAR: Ensemble Designs’ Brighteye Nxt 430 Router
InAUDIO: Clear-Com’s Eclipse - Pico for Ktv
InSTUDIO: Cartoni Debuts Magnum & Jibo & Nabshow 2013
InMEDIA: Avid Live Shows at Dock 10 Post
InMEDIA: How Mam Meets the Challenges of Managing Sports Content
InFILE: Simplifying Alpha Network’s Ott and Iptv Delivery - Harmonic
In Broadcast - May 2013 - In Broadcast - May 2013
In Broadcast - May 2013 - Cover2
In Broadcast - May 2013 - Contents
In Broadcast - May 2013 - InNEWS: Eredivisie Live Kicks Off With Evs Systems
In Broadcast - May 2013 - 5
In Broadcast - May 2013 - InNEWS: Nep Develops Arise Networks’ Ny News Centre
In Broadcast - May 2013 - 7
In Broadcast - May 2013 - 8
In Broadcast - May 2013 - 9
In Broadcast - May 2013 - 10
In Broadcast - May 2013 - 11
In Broadcast - May 2013 - 12
In Broadcast - May 2013 - 13
In Broadcast - May 2013 - 14
In Broadcast - May 2013 - 15
In Broadcast - May 2013 - 16
In Broadcast - May 2013 - 17
In Broadcast - May 2013 - 18
In Broadcast - May 2013 - 19
In Broadcast - May 2013 - 20
In Broadcast - May 2013 - 21
In Broadcast - May 2013 - 22
In Broadcast - May 2013 - 23
In Broadcast - May 2013 - 24
In Broadcast - May 2013 - 25
In Broadcast - May 2013 - 26
In Broadcast - May 2013 - 27
In Broadcast - May 2013 - InREPLY: International Success for Atg Broadcast
In Broadcast - May 2013 - 29
In Broadcast - May 2013 - 30
In Broadcast - May 2013 - 31
In Broadcast - May 2013 - 32
In Broadcast - May 2013 - 33
In Broadcast - May 2013 - 34
In Broadcast - May 2013 - 35
In Broadcast - May 2013 - InGEAR: Blackmagic Design Demos Production Camera 4k
In Broadcast - May 2013 - 37
In Broadcast - May 2013 - InGEAR: Ensemble Designs’ Brighteye Nxt 430 Router
In Broadcast - May 2013 - 39
In Broadcast - May 2013 - 40
In Broadcast - May 2013 - 41
In Broadcast - May 2013 - 42
In Broadcast - May 2013 - 43
In Broadcast - May 2013 - 44
In Broadcast - May 2013 - 45
In Broadcast - May 2013 - 46
In Broadcast - May 2013 - InAUDIO: Clear-Com’s Eclipse - Pico for Ktv
In Broadcast - May 2013 - 48
In Broadcast - May 2013 - 49
In Broadcast - May 2013 - 50
In Broadcast - May 2013 - 51
In Broadcast - May 2013 - 52
In Broadcast - May 2013 - 53
In Broadcast - May 2013 - 54
In Broadcast - May 2013 - 55
In Broadcast - May 2013 - InSTUDIO: Cartoni Debuts Magnum & Jibo & Nabshow 2013
In Broadcast - May 2013 - 57
In Broadcast - May 2013 - 58
In Broadcast - May 2013 - 59
In Broadcast - May 2013 - 60
In Broadcast - May 2013 - InMEDIA: Avid Live Shows at Dock 10 Post
In Broadcast - May 2013 - 62
In Broadcast - May 2013 - 63
In Broadcast - May 2013 - InMEDIA: How Mam Meets the Challenges of Managing Sports Content
In Broadcast - May 2013 - 65
In Broadcast - May 2013 - 66
In Broadcast - May 2013 - 67
In Broadcast - May 2013 - 68
In Broadcast - May 2013 - 69
In Broadcast - May 2013 - 70
In Broadcast - May 2013 - 71
In Broadcast - May 2013 - InFILE: Simplifying Alpha Network’s Ott and Iptv Delivery - Harmonic
In Broadcast - May 2013 - 73
In Broadcast - May 2013 - 74
In Broadcast - May 2013 - 75
In Broadcast - May 2013 - 76
In Broadcast - May 2013 - 77
In Broadcast - May 2013 - 78
In Broadcast - May 2013 - Cover3
In Broadcast - May 2013 - Cover4
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201911
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NewYork2019
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201910
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201909
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_inshowguide2019
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201908
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/CTA-DAY3
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/CTA-DAY2
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/CTA-DAY1
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/CTA-VISITOR
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201906
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/CTA-PREVIEW
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201905
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201904
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOW2019
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201903
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_cabsat2019
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201902
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201901
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_INREVIEW2018
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201812
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201811
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NewYork2018
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201810
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_inshowguide2018
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201809
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201808
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201806
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201805
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201804
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOW2018
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201803
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201802
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_cabsat2018
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201801
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201712
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201711
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201710
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOWNYexpo2017
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201709
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_inshowguide2017
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201708
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201707
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201705
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOW2017
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201704
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_cabsat2017
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201703
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201702
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201701
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_INREVIEW2016
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201612
http://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201611
http://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOWNYexpo
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_20110708_DEMO
http://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201610
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_inshowguide2016
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201609
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201608
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201607
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201606
http://europe.nxtbook.com/nxtbooks/lesommet/inbroadcast_APAC03
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201605
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOW2016
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201604
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201603
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_cabsat2016
http://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201602
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201601
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/lesommet/inbroadcast_APAC02
http://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201512
http://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201511
http://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_CCW15expo
http://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201510
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/lesommet/inbroadcast_APAC01
http://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201509
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_IBC2015
http://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201508
http://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201507
http://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201506
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_BROADCASTASIA2015
http://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201505
http://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201504
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOW2015
http://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201503
http://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_cabsat2015
http://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201502
http://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201501
http://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201412
http://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201411
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201410
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201409
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcastIBCPRINTEDGUIDE_201409
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201408
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201407
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201406
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201405
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201404
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201403
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201402
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201401
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201312
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201311
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201310
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201309
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201308
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201307
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201306
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201305
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201304
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201303
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201302
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201301
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201211
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201210
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201209
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201208
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201207
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201206
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201205
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201204
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201203
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201202
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_20121201
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_20111011
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_20110708
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_20110506
http://www.nxtbookMEDIA.com