In Broadcast - July/August 2011 - 74

74

Preaching To The Converged
By Jill Smolin, 3ality Digital Director of Education
Stereoscopy is a great example of an old technology that went through a few misguided resurrections before its current incarnation as an important entertainment medium. But, as with any technology, before making an investment, it’s vital to cut through the hype and misinformation and go back to the fundamentals, theory and foundations. At its best, Stereoscopic 3D (S3D) brings audiences so much more than the third dimension. It can take us on a journey into another world; allow us to fly above the band; get us the best seat at a rugby match; even become part of our hero’s story. At its worst, S3D is a headache-creating, nauseainducing, stormy ride. The basics of stereoscopy can be broken down into a few essential categories: physiology; geometry; optics; plus a dash of physics. We must understand human physiology - how our eyes do and don’t work. We must at least understand that our world is curved; essential when figuring out how to integrate computer-generated imagery into captured photographs. Additionally, we must understand that we’re dealing with actual objects: cameras; lenses; glass, mirrors; physical space; actors. For instance, fusing a pair of twodimensional pictures into a single stereoscopic image requires a few elements. Two views of the same image must have been photographed at slightly different angles, which must share enough common imagery for the brain to blend the right and left views into a single three-dimensional image. The distance between our eyes (the interocular distance) is between 60 and 70mm. If functioning correctly, our extraocular muscles allow our eyes to turn inwards towards each other, but prevent them from diverging more than a few degrees. As such, a quick move from an esotropic (cross-eyed) to an exotropic (wall-eyed) position is painful, so this is best avoided. Apply this to S3D, and you can see why we are most comfortable watching images that maintain relatively reasonable degrees of parallax - images that don’t come flying off the screen at us before cutting abruptly to images of spacecraft soaring into a divergent distance. Avoiding this kind of pain is pretty simple. The images on screen shouldn’t be much more separated than the distance between our eyes (please note: this is not a rule. It’s just a way of understanding. The maths get much more sophisticated if you want truly accurate numbers). With that simple thought we can understand that when objects diverge 10% of a 70 foot screen (or a 46” monitor, for that matter), it will probably be uncomfortable, especially if we’ve been given no time to get accustomed to that separation. Therefore, we’re wise to keep our parallax at about 1%, regardless of the intended screen size (staying conservative allows you to project in both situations). Also, keep in mind that as we don’t actually see stereo depth beyond about 20 metres, our perception of depth comprises more than the distance between cameras.
3ality 3D rigs

3ality TS5 rig

Monocular cues such as shadows, occlusion, desaturation, and relative size play as great a role as the binocular ones we use to understand depth in the real world; cues that have been used to place objects in space in projected images for centuries. As creators, we must consider other facts as well. We must remember that our eyes are fixed horizontally and only move vertically together. When presented with vertical misalignments – the left and right images at different heights – we experience discomfort and are removed from our story. We experience mismatched focus, field of view, luma, and colour differences as momentary discomforts, but unless they’re extreme, we stay in the story. If, however, an object comes into negative space (off the screen into our laps) and hits - or is bisected by - the edge of the screen, we are pulled right out of the experience. Just remembering, and honouring, these few things can make the difference between giving an audience an enjoyable, or torturous, experience. As creators of live action S3D, we are bound by the physical world (until the VFX artists get hold of our work, anyway). Whether we’re shooting fiction, or live-action sports, we are bound by walls, depth and light. It’s important to consider that we see the world through wide-angle lenses. Our eyes are prime lenses: they don’t zoom, while cameras are much more flexible. Understanding our physiology helps us realise why wide-angle lenses seem to give more flexibility than trying to capture depth at the tight end of a telephoto lens. So what about optics? It is essential to understand the way cameras capture light; the way that light travels through lenses to the imager; the way each lens has its own distinct profile. When shooting with a single camera, these are non issues. Add a second camera, another lens, position them on a scaffolding (a highly-tuned 3D rig), project them through a highlypolished, half-mirrored piece of glass (beam splitter), and you’re in a whole new universe. You still need to capture a single image, but your parameters have completely changed. Try to

simultaneously zoom two cameras and the images will change sizes all along the way until their final stop where they will not only be a slightly different size, but they won’t even be centred on your target. Additionally, you might notice that your edges look different; or that one image looks super sharp, while the other is softly out of focus; or that one horizon seems to list a little to the left. All of these elements indicate a necessary correction to your alignment, because even the most minor of differences register in the brain as a problem. Most audiences will be kept in the story despite these annoyances (though they may well leave the theatre or turn off the TV wondering why their head hurts). Whether subtle or extreme, misaligned equipment compromises our experience, and if we’re creators, this only adds one more S3D sceptic who will think carefully before donning the glasses. Once you’ve integrated all the biology, physics, and optics into the process, it’s time to get creative. We humans have varying tolerances for the change from negative to positive parallax (in your lap and in the distance). We want to be coddled, nurtured, given time to adjust to the changes. Mainly, we want to be in the story. You don’t need a lot of distance between your cameras to give the sense of immersion. Controlling and managing your equipment is only as useful as your understanding of depth. Finally, don’t forget everything you’ve learned in the years you’ve been shooting, now that you’re using two cameras instead of one. Of course, we should now venture into the world of projection, but I’ll leave that for another time. For now, consider all the components of S3D. Learn to align your gear using really sophisticated analytical tools. Check your S3D with, and more importantly, without glasses, on big and small screen. Remember we all just want fun and immersive experiences that keep us hooked into a great narrative. S3D isn’t here to make bad stories tolerable. It’s here to make good stories transcendent.


http://www.linkedin.com/home?trk=hb_tab_home_top http://www.youtube.com/watch?v=qpzEatLsHdE&feature=youtube_gdata_player http://www.facebook.com/pages/InBroadcast-e-zine/226166444076212 http://www.twitter.com/inbroadcast http://www.inbroadcast.com

In Broadcast - July/August 2011

Table of Contents for the Digital Edition of In Broadcast - July/August 2011

In Broadcast - July/August 2011
Contents
Whats New in Our Global Village
iPad The Game Changer
Outside Broadcasters Feel the Pinch
Innovative Camera Supports - Beyond the Tripod
IP-Based Remote Television Studio Control
Trilogy's Gemini - Pioneering the Use of IP in Broadcast Intercom
The Ears Have It: The Drive for Better Sounding Mobile Content
IBC Sneak Peak
Monitoring Systems For Today's Digital, Multiplatform Era
New Developments in Broadcast Test and Measurement
In Broadcast - July/August 2011 - Intro
In Broadcast - July/August 2011 - In Broadcast - July/August 2011
In Broadcast - July/August 2011 - Cover2
In Broadcast - July/August 2011 - Contents
In Broadcast - July/August 2011 - Whats New in Our Global Village
In Broadcast - July/August 2011 - 5
In Broadcast - July/August 2011 - 6
In Broadcast - July/August 2011 - 7
In Broadcast - July/August 2011 - 8
In Broadcast - July/August 2011 - 9
In Broadcast - July/August 2011 - 10
In Broadcast - July/August 2011 - 11
In Broadcast - July/August 2011 - 12
In Broadcast - July/August 2011 - 13
In Broadcast - July/August 2011 - 14
In Broadcast - July/August 2011 - 15
In Broadcast - July/August 2011 - 16
In Broadcast - July/August 2011 - 17
In Broadcast - July/August 2011 - iPad The Game Changer
In Broadcast - July/August 2011 - 19
In Broadcast - July/August 2011 - 20
In Broadcast - July/August 2011 - 21
In Broadcast - July/August 2011 - Outside Broadcasters Feel the Pinch
In Broadcast - July/August 2011 - 23
In Broadcast - July/August 2011 - 24
In Broadcast - July/August 2011 - 25
In Broadcast - July/August 2011 - 26
In Broadcast - July/August 2011 - 27
In Broadcast - July/August 2011 - 28
In Broadcast - July/August 2011 - 29
In Broadcast - July/August 2011 - 30
In Broadcast - July/August 2011 - 31
In Broadcast - July/August 2011 - Innovative Camera Supports - Beyond the Tripod
In Broadcast - July/August 2011 - 33
In Broadcast - July/August 2011 - 34
In Broadcast - July/August 2011 - 35
In Broadcast - July/August 2011 - 36
In Broadcast - July/August 2011 - 37
In Broadcast - July/August 2011 - IP-Based Remote Television Studio Control
In Broadcast - July/August 2011 - 39
In Broadcast - July/August 2011 - Trilogy's Gemini - Pioneering the Use of IP in Broadcast Intercom
In Broadcast - July/August 2011 - 41
In Broadcast - July/August 2011 - 42
In Broadcast - July/August 2011 - 43
In Broadcast - July/August 2011 - The Ears Have It: The Drive for Better Sounding Mobile Content
In Broadcast - July/August 2011 - 45
In Broadcast - July/August 2011 - IBC Sneak Peak
In Broadcast - July/August 2011 - 47
In Broadcast - July/August 2011 - 48
In Broadcast - July/August 2011 - 49
In Broadcast - July/August 2011 - 50
In Broadcast - July/August 2011 - 51
In Broadcast - July/August 2011 - 52
In Broadcast - July/August 2011 - 53
In Broadcast - July/August 2011 - 54
In Broadcast - July/August 2011 - 55
In Broadcast - July/August 2011 - Monitoring Systems For Today's Digital, Multiplatform Era
In Broadcast - July/August 2011 - 57
In Broadcast - July/August 2011 - 58
In Broadcast - July/August 2011 - 59
In Broadcast - July/August 2011 - New Developments in Broadcast Test and Measurement
In Broadcast - July/August 2011 - 61
In Broadcast - July/August 2011 - 62
In Broadcast - July/August 2011 - 63
In Broadcast - July/August 2011 - 64
In Broadcast - July/August 2011 - 65
In Broadcast - July/August 2011 - 66
In Broadcast - July/August 2011 - 67
In Broadcast - July/August 2011 - 68
In Broadcast - July/August 2011 - 69
In Broadcast - July/August 2011 - 70
In Broadcast - July/August 2011 - 71
In Broadcast - July/August 2011 - 72
In Broadcast - July/August 2011 - 73
In Broadcast - July/August 2011 - 74
In Broadcast - July/August 2011 - Cover4
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202403
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202402
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202401
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202312
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202311
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202310
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202309
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202308
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202307
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202306
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202305
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202304
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202303
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202302
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202301
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202212
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202211
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202210
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202209
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202208
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202207
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202206
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202205
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202204
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202203
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202202
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202201
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202112
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202111
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202110
https://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202109
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202108
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202107
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202106
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202105
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_PTZ
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202104
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202103
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202102
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202101
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202012
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202011
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202010
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202009
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202008
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202007
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202006
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202005
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202004
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202003
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202002
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_202001
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_INREVIEW2019
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201912
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201911
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NewYork2019
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201910
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201909
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_inshowguide2019
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201908
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/CTA-DAY3
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/CTA-DAY2
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/CTA-DAY1
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/CTA-VISITOR
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201906
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/CTA-PREVIEW
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201905
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201904
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOW2019
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201903
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_cabsat2019
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201902
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201901
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_INREVIEW2018
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201812
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201811
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NewYork2018
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201810
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_inshowguide2018
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201809
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201808
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201806
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201805
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201804
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOW2018
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201803
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201802
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_cabsat2018
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201801
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201712
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201711
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201710
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOWNYexpo2017
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201709
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_inshowguide2017
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201708
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201707
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201705
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOW2017
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201704
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_cabsat2017
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201703
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201702
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201701
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_INREVIEW2016
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201612
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201611
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOWNYexpo
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_20110708_DEMO
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201610
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_inshowguide2016
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201609
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201608
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201607
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201606
http://europe.nxtbook.com/nxtbooks/lesommet/inbroadcast_APAC03
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201605
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOW2016
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201604
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201603
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_cabsat2016
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201602
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201601
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/lesommet/inbroadcast_APAC02
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201512
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201511
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_CCW15expo
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201510
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/lesommet/inbroadcast_APAC01
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201509
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_IBC2015
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201508
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201507
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201506
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_BROADCASTASIA2015
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201505
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201504
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_NABSHOW2015
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201503
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_cabsat2015
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201502
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201501
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201412
https://www.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201411
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201410
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201409
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcastIBCPRINTEDGUIDE_201409
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201408
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201407
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201406
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201405
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201404
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201403
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201402
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201401
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201312
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201311
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201310
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201309
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201308
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201307
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201306
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201305
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201304
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201303
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201302
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201301
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201211
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201210
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201209
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201208
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201207
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201206
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201205
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201204
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201203
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_201202
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_20121201
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_20111011
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_20110708
http://europe.nxtbook.com/nxteu/lesommet/inbroadcast_20110506
https://www.nxtbookmedia.com